giovedì 17 marzo 2011

UN ANNIVERSARIO IMPORTANTE!!


Oggi in occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia , Torino era avvolta nel tricolore e gremita di persone.
Un'atmosfera quasi irreale per noi torinesi che siamo abituati ad un flusso di turisti decisamente più discreto.
Passeggiando per le vie del centro lo sguardo era attirato dalle numerosissime vetrine  adornate dai colori della nostra bandiera. Fra tutte mi ha attratto una composizione floreale esposta da " Floris House" ,un luogo delizioso dove scoprire profumi ed atmosfere che ricordano la Provenza ,ma squisitamente italiano.

Today on the occasion of the 150th anniversary of the Unification of Italy, Turin was wrapped in the flag and packed with people.An almost unreal to us from Turin who are accustomed to a stream of tourists much more discreet.Walking through the streets of downtown gaze was attracted by the numerous windows adorned with the colors of our flag. Of all I drew a flower arrangement on display from "Floris House", a delightful place to find perfumes and atmospheres reminiscent of Provence, but exquisitely Italian.